grande (del lat. "grandis"; apóc. "gran")
1 adj. Se aplica a las cosas que ocupan mucho *espacio o mucha *superficie: "Una habitación [una pelota o un papel] grande". Se aplica poco a personas y más bien en tono informal. De tamaño excesivo para su uso o destino: "Este sombrero es grande para ti".
2 (gralm. antepuesto al nombre) Aplicado a cosas no corpóreas, *fuerte o *intenso: "Un gran alboroto. Una pena muy grande".
3 Puede, en algunos casos, sustituir a "*mucho": "Rayar a gran altura".
4 Precediendo a algunas denominaciones de cargos, se aplica al principal de los que llevan esa denominación: "Gran maestre de San Juan". Sumo.
5 Importante, de mérito o *valor, o *famoso: "Una gran nación. Un gran escritor. España ha producido grandes santos". Se emplea mucho hiperbólicamente en lenguaje informal: es muy corriente la expresión "un tío grande".
6 (inf.; antepuesto) Muy *bueno: "Un gran muchacho. Una gran comida".
7 (inf.; en frases terciop. con "ser") Asombroso o irritante, por *absurdo o irrazonable: "Es grande que, siendo yo el más viejo, tenga que hacer el trabajo más duro". Gracioso.
8 (inf.) Aplicado a personas, gracioso por *absurdo o *extravagante; puede tener o no sentido despectivo: "Es grande este hombre: ahora se le ocurre que empecemos por el final".
9 Especialmente en lenguaje infantil, mayor: "Cuando sea grande, me haré futbolista".
10 adj. Anat. Se aplica a uno de los *huesos del *carpo, en el hombre en la segunda fila. Hueso cuadrado.
11 ("Un") m. Persona de la *nobleza o de muy alta *categoría.
Grande de España. Título anejo al de algunos nobiliarios, que confiere ciertos privilegios; por ejemplo, el de poder cubrirse o sentarse delante de los reyes. Cobertura, sombrero. Primo.
A lo grande. Con mucho *lujo, *gastando mucho dinero o espléndidamente: "Han hecho una boda a lo grande. Vivió a lo grande mientras le quedó dinero".
V. "grandes almacenes, gran bestia, chico con grande, gran corazón, gran cosa".
El gran... Expresión muy usada seguida de un denuesto para referirse con *enfado a alguien: "El gran sinvergüenza ha vuelto a engañarme". El muy. El grandísimo.
En grande. 1 Aplicado a la manera de *comerciar y, por extensión, a otras cosas, al por mayor o en grandes cantidades: "Se dedica al comercio de vinos en grande". 2 (inf.) Muy *bien o con mucho bienestar: "Lo pasamos en grande. Vive en grande". Con mucho *regalo: "Le tratan en grande".
¡Es grande que...! V. "grande".
Estar grande una cosa a alguien. Venirle grande, en sentido material: "Estos zapatos me están grandes".
V. "gran figura, gran hombre, gran masa, gran mogol, gran número, perra [o perro] grande, gran potencia".
¡Qué grande! (inf.; más frec. en Hispam.). ¡Qué gracioso!
V. "a grandes rasgos, semana grande, gran señor, gran simpático".
Venir grande una cosa a alguien. Ser demasiado grande para la persona de que se trata. Estar grande. Ser de demasiada importancia o categoría: "Le viene grande el cargo".
V. "gran visir".
. Catálogo
Otra raíz, "mega- [megalo-]": "megaterio; megalomanía". Abismal, abultado, agigantado, de alivio, *alto, *amplio, *ancho, asombroso, atroz, de aupa [o aúpa], bestial, bueno, de bulto, caballuno, de campeonato, capaz, capital, del carajo, de categoría, chirote, ciclópeo, de [tres pares de] cojones, colosal, considerable, de consideración, del copón, corpulento, crecido, digno de tenerse en cuenta, cumplido, de mil [o todos los] demonios, desaforado, desahogado, desarrollado, desatentado, descomedido, descompasado, descomunal, desembarazado, *desmedido, desmesurado, desorbitado, despejado, desproporcionado, destartalado, dilatado, de grandes dimensiones, enorme, épico, de los [las] que hacen época, espacioso, que tira de espaldas, de espanto, espantoso, especial, *espléndido, *exagerado, excepcional, excesivo, exorbitante, extendido, extenso, *extraordinario, extremo, fabuloso, fenomenal, fiero, como no se puede figurar, de a folio, formidable, frisón, fuerte, furioso, garrafal, gigante, gigantesco, grandioso, grandísimo, *grueso, hermoso, holgado, homérico, horrible, ilimitado, como no se puede imaginar, imponente, importante, impresionante, ímprobo, incalculable, *inconcebible, inconmensurable, indescriptible, infinito, ingente, inimaginable, inmenso, *intenso, largo, loco, lucido, macanudo, *magnífico, de gran magnitud, magno, mangón, maño, mastodóntico, máximo, mayor, mayúsculo, de los [o las] de no te menees, monstruoso, monumental, morrocotudo, mortal, mucho, *notable, de órdago, padre, de padre y muy señor mío, pingüe, potente, profundo, como un puño, respetable, señor, soberano, soberbio, sobrado, sobrazano, sobrehumano, sumo, superior, superlativo, tamaño, de gran tamaño, terrible, titánico, tocho, de tomo y lomo, tremendo, que tumba, valiente, vasto, voluminoso. Como una casa, como una catedral, como la copa de un pino, como un piano, como un templo. Burro grande, ande o no ande. Armatoste, artefacto, mamotreto, tomo. El acabose, la caraba, el colmo. *Mediano, regular. Agrandar, engrandar, engrandecer. *Agrandar. *Demasiado. *Dimensiones. *Exagerado. *Magnitud. *Mucho. *Muy.